-
1 conectar
v.1 to connect something.el puente conecta la isla con el continente the bridge connects o links the island to the mainlandEl adaptador conecta los dos cables The adapter connects both cables.2 to connect (vuelo).3 to switch on, to turn on.Ricardo conectó el abanico Richard switched on the fan.4 to wire up.5 to get drugs, to make a score, to score.* * *1 (gen) to connect (up)2 (aparato eléctrico) to switch on, plug in2 familiar (llevarse bien) to hit it off, get on well* * *verb1) to connect2) link* * *1. VT1) [+ cables, tubos] to connect (up)todavía no hemos conectado la luz en el piso nuevo — we still haven't had the electricity connected in the new flat
masa II, 6)conectar un aparato eléctrico a tierra — to earth o (EEUU) ground an electrical appliance
2) (=enlazar)esta autovía conectará Granada con Almería — this dual carriageway will link Granada and o to Almería
3) (=relacionar)no logro conectar una cosa con la otra — I can't see how one thing connects with another, I can't see how everything ties in together
conectó todos los datos y resolvió el problema — he put all the facts together and solved the problem
2. VI1) * (=congeniar)un autor que ha sabido conectar con el público — an author who knows how to get through to o reach the public
2) (=enlazar)esta carretera conectará con la autopista — this road will link up to o provide a link to the motorway
3) (TV, Radio)conectamos con nuestro corresponsal en Londres — and now it's over to our correspondent in London, and now we're going over to our correspondent in London
3.See:* * *1.verbo transitivo1) <cables/aparatos> to connect (up); <luz/gas/teléfono> to connectconectar algo a la red — to connect something to the mains supply o plug something in
2) ( relacionar) <hechos/sucesos> to connect, link3) (AmL) ( poner en contacto)2.conectar a alguien con alguien — to put somebody in touch o in contact with somebody
conectar vi1)a) (Rad, TV)conectar con alguien/algo — to go over to somebody/something
b) ( empalmar) to connect, link upc) (llevarse bien, entenderse) to get along o on welld) (AmL) (con vuelo, tren)este vuelo/tren conecta con el de Dublín — this flight/train connects with the Dublin one
2) (Méx arg) ( conseguir droga) to score (sl)* * *= connect, link, turn on, wire, hook, provide + an interface, network, hook up, hit it off.Ex. Plainly, it is not always the case that there is a connection between farming and spelling, and many other documents can be identified where these subjects are not connected.Ex. These references operate in a similar fashion whether they are used to link authors' names or subject headings.Ex. To use DOBIS/LIBIS, turn the terminal on and wait for it to warm up.Ex. A modem is permanently wired, and converts digital messages which the terminal and computer understand into analogue messages capable of being transmitted down telephone lines.Ex. I don't think that is a very liberating experience, especially a terminal that's hooked to a large computer that almost no one understands, no one but a very few people.Ex. This service called A.S.K. (Access to Sources of Knowledge) will provide an interface between users and suppliers.Ex. This paper briefly presents hints to libraries wishing to network their CD-ROM databases.Ex. People are going to want to hook up different pieces of software and expect them to work.Ex. As the two began to connect well and hit it off, the contact between the two increased to a rate of at least once a week.----* conectar en red = network.* conectarse = log on, log, login.* conectarse con = interface to/with.* conectarse mediante llamada telefónica = dial up.* volver a conectar = reconnect [re-connect].* * *1.verbo transitivo1) <cables/aparatos> to connect (up); <luz/gas/teléfono> to connectconectar algo a la red — to connect something to the mains supply o plug something in
2) ( relacionar) <hechos/sucesos> to connect, link3) (AmL) ( poner en contacto)2.conectar a alguien con alguien — to put somebody in touch o in contact with somebody
conectar vi1)a) (Rad, TV)conectar con alguien/algo — to go over to somebody/something
b) ( empalmar) to connect, link upc) (llevarse bien, entenderse) to get along o on welld) (AmL) (con vuelo, tren)este vuelo/tren conecta con el de Dublín — this flight/train connects with the Dublin one
2) (Méx arg) ( conseguir droga) to score (sl)* * *= connect, link, turn on, wire, hook, provide + an interface, network, hook up, hit it off.Ex: Plainly, it is not always the case that there is a connection between farming and spelling, and many other documents can be identified where these subjects are not connected.
Ex: These references operate in a similar fashion whether they are used to link authors' names or subject headings.Ex: To use DOBIS/LIBIS, turn the terminal on and wait for it to warm up.Ex: A modem is permanently wired, and converts digital messages which the terminal and computer understand into analogue messages capable of being transmitted down telephone lines.Ex: I don't think that is a very liberating experience, especially a terminal that's hooked to a large computer that almost no one understands, no one but a very few people.Ex: This service called A.S.K. (Access to Sources of Knowledge) will provide an interface between users and suppliers.Ex: This paper briefly presents hints to libraries wishing to network their CD-ROM databases.Ex: People are going to want to hook up different pieces of software and expect them to work.Ex: As the two began to connect well and hit it off, the contact between the two increased to a rate of at least once a week.* conectar en red = network.* conectarse = log on, log, login.* conectarse con = interface to/with.* conectarse mediante llamada telefónica = dial up.* volver a conectar = reconnect [re-connect].* * *conectar [A1 ]vtA ‹cables/aparatos› to connect, connect up; ‹luz/gas/teléfono› to connectantes de conectarlo a la red compruebe el voltaje before connecting to the mains supply o plugging it in, check the voltageB (relacionar) ‹hechos/sucesos› to connect, linkno conectó una cosa con la otra she didn't make a connection between o connect the two thingsel secuestro puede estar conectado con el caso Malla the kidnapping may be linked o connected to the Malla caseC ( AmL) (poner en contacto) conectar a algn CON algn; to put sb in touch o in contact WITH sb■ conectarviA1 ( Rad, TV):conectamos con el equipo móvil we're going over to our outside broadcast unitconectemos con Juan Mendoza en París let's go over to o let's join Juan Mendoza in Paris2 (empalmar) to connect, link up3 (llevarse bien, entenderse) to get along o on wellun cantante/político que conecta bien con la juventud a singer/politician who relates well to o really engages with o reaches young people4( AmL) (con un vuelo, tren): en Río conectamos con el vuelo a Asunción in Rio we took a connecting flight to Asunción o we transferred to the Asunción flighteste vuelo/tren conecta con el de Dublín this flight/train connects with the Dublin one* * *
conectar ( conjugate conectar) verbo transitivo
‹luz/gas/teléfono› to connect
verbo intransitivoa) (Rad, TV) conectar con algn/algo to go over to sb/sth
c) (llevarse bien, entenderse) to get along o on welld) (AmL) conectar con algo [vuelo/tren] to connect with sth;
conectar
I verbo transitivo
1 to connect (up): he conectado el vídeo a la televisión, I've connected the video to the television
2 (a la red eléctrica) to plug in, switch on
3 (dos puntos distantes) to unit, link up
II verbo intransitivo
1 (establecer comunicación) to communicate: conecté con ella a través de Internet, I contacted her by Internet
2 fam (simpatizar) no conecto con mi padre, I don't get on with my father
' conectar' also found in these entries:
Spanish:
instalar
- poner
- relacionar
- vincular
English:
adapter
- adaptor
- connect
- connect up
- earth
- ground
- hook up
- lay on
- wire
- link
* * *♦ vt1. [aparato, mecanismo] [con cables] to connect (a o con (up) to);conecta la lavadora a la red eléctrica connect the washing machine to the electricity supply2. [encender] [radio, calefacción] to turn on, to switch on3. [unir, comunicar] to connect, to link;el puente conecta la isla con el continente the bridge connects o links the island to the mainland4. [asociar] to link, to connect;la policía ha conectado el robo con las mafias locales the police have linked o connected the robbery to the local mafia♦ viconectamos con nuestro enviado especial en la zona and now over to our special correspondent in the area[entenderse] to relate to sb;una escritora que conecta con los más jóvenes a writer who knows how to relate to younger readers;al partido le ha fallado conectar con los sectores más desfavorecidos the party has failed to reach o get through to the most disadvantaged groups3. [vuelo] to connect;necesito conectar con el vuelo de las 9 I have to be there for a connecting flight at 9 o'clock* * *I v/t1 connect, link2 EL connect;conectar a tierra ground, Br earthII v/i connect* * *conectar vt: to connectconectar viconectar con : to link up with, to communicate with* * *conectar vb1. (en general) to connect2. (encender) to turn on / to switch on¿has conectado el vídeo? have you turned the video on? -
2 periférico
adj.1 peripheral, outlying, noncore, peripheric.2 peripheric, accentric, distal, located outside the Central Nervous System.m.1 beltway, bypass, ring road.2 computer peripheral.* * *► adjetivo1 (gen) peripheral2 (barrio, zona) outlying1 INFORMÁTICA peripheral unit————————1 INFORMÁTICA peripheral unit* * *(f. - periférica)adj.* * *1.ADJ peripheral2. SM1) pl periféricos (Inform) peripherals2) Méx (Aut) ring road, beltway (EEUU)* * *I- ca adjetivo <barrio/zona> outlying (before n)IIparques periféricos — parks on the periphery o edge of the city
1) (Inf) peripheral2) (AmC, Méx) ( carretera) beltway (AmE), ring road (BrE)* * *= peripheral, outlier, satellite, peripheral vascular disease.Ex. A common standard serial interface is the RS232C which takes a 24-pin plug and is commonly used to connect many peripherals including printers and modems.Ex. A number of non-public libraries participated in the co-operative scheme and they were known as outlier libraries.Ex. Nevertheless a small satellite library and reference service operates in the European Parliament building in the rue Belliard, Brussels = No obstante, existe un pequeño servicio sucursal bibliotecario y de referencia en el edificio del Parlamento Europeo de la calle Belliard en Bruselas.Ex. Moderate intake of alcoholic beverages, including red wine, reduces the risk of peripheral vascular disease.----* enfermedad vascular periférica = peripheral vascular disease.* periféricos = peripheral equipment.* sistema nervioso periférico = peripheral nervous system.* visión periférica = peripheral vision.* * *I- ca adjetivo <barrio/zona> outlying (before n)IIparques periféricos — parks on the periphery o edge of the city
1) (Inf) peripheral2) (AmC, Méx) ( carretera) beltway (AmE), ring road (BrE)* * *= peripheral, outlier, satellite, peripheral vascular disease.Ex: A common standard serial interface is the RS232C which takes a 24-pin plug and is commonly used to connect many peripherals including printers and modems.
Ex: A number of non-public libraries participated in the co-operative scheme and they were known as outlier libraries.Ex: Nevertheless a small satellite library and reference service operates in the European Parliament building in the rue Belliard, Brussels = No obstante, existe un pequeño servicio sucursal bibliotecario y de referencia en el edificio del Parlamento Europeo de la calle Belliard en Bruselas.Ex: Moderate intake of alcoholic beverages, including red wine, reduces the risk of peripheral vascular disease.* enfermedad vascular periférica = peripheral vascular disease.* periféricos = peripheral equipment.* sistema nervioso periférico = peripheral nervous system.* visión periférica = peripheral vision.* * *‹barrio/zona› outlying ( before n)un cordón de parques periféricos a ring of parks on the periphery o edge of the cityA ( Inf) peripheral* * *
periférico 1
periférico 2 sustantivo masculino
1 (Inf) peripheral
2 (AmC, Méx) ( carretera) beltway (AmE), ring road (BrE)
periférico,-a adjetivo
1 peripheral
2 (barrio) outlying
' periférico' also found in these entries:
Spanish:
periférica
English:
outlying
- peripheral
- suburb
* * *periférico, -a♦ adjperipheral;barrio periférico outlying district♦ nm1. Informát peripheralperiférico de entrada input device;periférico de salida output device;periférico en serie serial device2. CAm, Méx [carretera] Br ring road, US beltway* * *I adj peripheral; barrio outlyingII m INFOR peripheral* * *periférico, -ca adj: peripheralperiférico nm1) CA, Mex : beltway2) : peripheral -
3 distribuidor
adj.distributing, distributor.m.1 distributor, stockist, dealer, supplier.2 distributor.3 spreading nozzle, delivery nozzle.* * *► adjetivo1 distributing, distributive► nombre masculino,nombre femenino1 distributor2 COMERCIO wholesaler1 AUTOMÓVIL distributor————————1 AUTOMÓVIL distributor* * *distribuidor, -a1.ADJ(Com)casa distribuidora — distributor, distribution company
2.SM / F (=persona) [de productos] distributor; (Correos) sorter; (Com) dealer, stockist3. SM1) (=máquina)2) (Aut) distributor3) LAm (Aut) motorway exit, highway exit (EEUU)* * *I- dora masculino, femenino (Com) distributorII1) (Auto, Mec) distributor2) (Ven) ( en una carretera) interchange, cloverleaf* * *= distributor, outlet, provider, spinner, supplier, vendor, deliverer, distributive, stockist, aggregator, upstream, jobber, dealership.Ex. A distributor is an agent or agency that has exclusive or shared marketing rights for an item.Ex. It would seem as if the country is almost awash with outlets for the sale of books.Ex. The information available on Prestel changes as the information providers come and go.Ex. Online system hosts, sometimes known as online system suppliers, online service vendors and online service spinners, are responsible for mounting data bases upon a computer.Ex. The receipt of materials and invoices and suppliers' reports are recorded in acquisitions records.Ex. Thus some current awareness services can be purchased from external vendors, whilst others may be offered by a library or information unit to its particular group of users.Ex. The service has as a goal the active participation of end users as deliverers as well as recipients of the service.Ex. As noted earlier, OCLC, in common with the other utilities, is moving towards a more distributive and local service = Como se ha indicado anteriormente, la OCLC, al igual que otros servicios, está avanzando hacia un servicio más local y más distribuido.Ex. The library is often the only stockist in Scandinavia of some journals = En Escandinavia, la biblioteca a menudo es la única proveedora de algunas revistas.Ex. Many publishers have decided to offer their electronic journals through an aggregator, an intermediate service, which aggregates the titles from many different publishers under one interface or search system.Ex. The exchange of trading information on a regular basis influences the balance company bargaining power between upstream and downstream companies in grocery marketing.Ex. Many library managers believe that the services provided by jobbers and other middlemen are well worth the additional cost.Ex. More and more new car buyers are refusing to walk out of a dealership without metallic paint despite the cost of metallic and standard paints being no different.----* agencia distribuidora = releasing agent.* distribuidor de bases de datos = online system host, database host, host system, online service vendor.* distribuidor de bases de datos en línea = online vendor.* distribuidor de información = information provider.* distribuidor de información en línea = host, online host.* distribuidor de libros = book dealer.* distribuidor de recursos = resource allocator.* distribuidor de revistas = journal host.* distribuidor de revistas electrónicas = e-journal host.* distribuidor que concede licencias = licensor.* * *I- dora masculino, femenino (Com) distributorII1) (Auto, Mec) distributor2) (Ven) ( en una carretera) interchange, cloverleaf* * *= distributor, outlet, provider, spinner, supplier, vendor, deliverer, distributive, stockist, aggregator, upstream, jobber, dealership.Ex: A distributor is an agent or agency that has exclusive or shared marketing rights for an item.
Ex: It would seem as if the country is almost awash with outlets for the sale of books.Ex: The information available on Prestel changes as the information providers come and go.Ex: Online system hosts, sometimes known as online system suppliers, online service vendors and online service spinners, are responsible for mounting data bases upon a computer.Ex: The receipt of materials and invoices and suppliers' reports are recorded in acquisitions records.Ex: Thus some current awareness services can be purchased from external vendors, whilst others may be offered by a library or information unit to its particular group of users.Ex: The service has as a goal the active participation of end users as deliverers as well as recipients of the service.Ex: As noted earlier, OCLC, in common with the other utilities, is moving towards a more distributive and local service = Como se ha indicado anteriormente, la OCLC, al igual que otros servicios, está avanzando hacia un servicio más local y más distribuido.Ex: The library is often the only stockist in Scandinavia of some journals = En Escandinavia, la biblioteca a menudo es la única proveedora de algunas revistas.Ex: Many publishers have decided to offer their electronic journals through an aggregator, an intermediate service, which aggregates the titles from many different publishers under one interface or search system.Ex: The exchange of trading information on a regular basis influences the balance company bargaining power between upstream and downstream companies in grocery marketing.Ex: Many library managers believe that the services provided by jobbers and other middlemen are well worth the additional cost.Ex: More and more new car buyers are refusing to walk out of a dealership without metallic paint despite the cost of metallic and standard paints being no different.* agencia distribuidora = releasing agent.* distribuidor de bases de datos = online system host, database host, host system, online service vendor.* distribuidor de bases de datos en línea = online vendor.* distribuidor de información = information provider.* distribuidor de información en línea = host, online host.* distribuidor de libros = book dealer.* distribuidor de recursos = resource allocator.* distribuidor de revistas = journal host.* distribuidor de revistas electrónicas = e-journal host.* distribuidor que concede licencias = licensor.* * *distribution ( before n)masculine, feminine( Com) distributorB (máquina) tbdistribuidor automático vending machineC ( Ven) (en una carretera) interchange, cloverleaf* * *
distribuidor 1◊ - dora sustantivo masculino, femenino (Com) distributor
distribuidor 2 sustantivo masculino (Auto, Mec) distributor
distribuidor,-ora
I adjetivo distributing
II sustantivo masculino y femenino
1 distributor
2 Com wholesaler
' distribuidor' also found in these entries:
Spanish:
distribuidora
- autorizado
- exclusivo
English:
distributor
- stockist
- slot
* * *distribuidor, -ora♦ adj[entidad] wholesale;una red distribuidora a distribution network♦ nm,f1. [empresa] distributor, Br stockist;[de películas] distributor2. [repartidor] deliveryman, f deliverywoman♦ nm1. [máquina de tabaco, bebidas] vending machine;[cajero automático] cash dispenser o machine2. [habitación] = lobby o small room leading to other rooms3. Aut distributor* * ** * *distribuidor, - dora n: distributor -
4 Interfaz de Unidad de Anexión con Apple
• AAUI• Apple Attachment Unit InterfaceDiccionario Técnico Español-Inglés > Interfaz de Unidad de Anexión con Apple
См. также в других словарях:
interface unit — sąsaja statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. coupling; interface; interface unit vok. Grenzschicht, f; Interface, n; Kopplung, f; Schnittstelle, f rus. интерфейс, m; связывание, n; связь, f; сопряжение, n; устройство сопряжения, n pranc … Automatikos terminų žodynas
interface unit — sąsajos blokas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. interface unit vok. Schnittstelleneinheit, f rus. интерфейсный блок, m pranc. interface, f; unité d interface, f … Automatikos terminų žodynas
Interface — sąsaja statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. coupling; interface; interface unit vok. Grenzschicht, f; Interface, n; Kopplung, f; Schnittstelle, f rus. интерфейс, m; связывание, n; связь, f; сопряжение, n; устройство сопряжения, n pranc … Automatikos terminų žodynas
interface — sąsaja statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. coupling; interface; interface unit vok. Grenzschicht, f; Interface, n; Kopplung, f; Schnittstelle, f rus. интерфейс, m; связывание, n; связь, f; сопряжение, n; устройство сопряжения, n pranc … Automatikos terminų žodynas
interface — sąsajos blokas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. interface unit vok. Schnittstelleneinheit, f rus. интерфейсный блок, m pranc. interface, f; unité d interface, f … Automatikos terminų žodynas
Unit testing — In computer programming, unit testing is a method by which individual units of source code are tested to determine if they are fit for use. A unit is the smallest testable part of an application. In procedural programming a unit may be an… … Wikipedia
Unit (Programmiersprache Pascal) — Eine Unit ist eine Quelltextdatei, die separat compiliert wird. Units wurden bereits in UCSD Pascal (siehe auch Apple Pascal) eingeführt. Eine Unit besteht aus einem öffentlichen Schnittstellen (interface) und einem privaten Implementierungsteil… … Deutsch Wikipedia
Interface neuronale directe — Pour les articles homonymes, voir IND et BCI. Schéma d une interface neuronale directe Une interface neuronale directe aussi appelée IND ou BCI … Wikipédia en Français
Unit Load Device — Morphologie d un aéronef Sommaire 1 Composants de base d un aéronef 1.1 Cellule 1.2 Emport 1.3 Propulseur 1.4 … Wikipédia en Français
Unit Interval — Einheit Norm Hilfsmaßeinheit Einheitenname Unit Interval Einheitenzeichen UI Das Unit Interval, abgekürzt UI, ist eine Hilfsmaßeinheit zur Bewertung von Jitter im Rahmen der digitalen Signalverarbeitung und wird unter anderem in der ITU T G.810… … Deutsch Wikipedia
Network interface device — In telecommunications, a Network Interface Device (NID) is a device that serves as the demarcation point between the carrier s local loop and the customer s premises wiring. Generically, an NID may also be called a Network Interface Unit (NIU),… … Wikipedia
